A Travel Guide to Guadeloupe.

J’ai passé 17 jours de vacances absolument merveilleux à Saint-François, situé au sud-est de l’île côté Grande-Terre.
Inutile de vous (re) dire que les paysages sont magnifique, paradisiaque et à couper le souffle, et que partir dans les îles c’est vraiment les vraies vacances de rêve. On profite un max, on oublie ces mini soucis et surtout on est zen et détendu!
La température est parfaite à cette période de l’année car il fait très chaud mais ce n’est pas étouffant comme en période d’été, de Juin à Septembre. On peut vraiment profiter de journée à la plage, mais il faut tout de même faire attention entre 12h et 15h, je me suis ramassé quelques coups de soleil qui ont duré plusieurs jours…

Pour ce premier voyage en Guadeloupe, j’ai eu la chance de découvrir des endroits magiques, et même si je n’ai pas fait un tour complet de l’île, j’en ai vu assez pour tomber sous le charme des caraïbes Française et ça me laisse pleins de choses à découvrir pour les prochaines fois. Ayant de la famille qui réside là-bas depuis quelques mois, je me suis gentillement imposé de leur rendre visite minimum une fois dans l’année.

Pour ce “city guide” spéciale Guadeloupe, je vous propose de découvrir les adresses des restaurants que j’ai adoré, accompagnées, quand c’est possible, de quelques photos.

***

The above picture is clearly resuming in one word what is the Guadeloupe island: PARADISE!

I spend 17 fabulous days of holidays at Saint-François, located in the southeast side of the isle.
No need to say that the landscapes are beautiful and breathtaking and that going on holidays on a caribbean isle is the real dream!
We enjoy as much as we can, we forget all our little worries and we are zen and relaxed!
The temperature is perfect at this time of the year because it is very hot but not as hot as in the summer period, from June to September.
You can really enjoy spending time at the beach, but you still have to be very careful between 12 and 15 p.m, I had some sunburn that lasted several days ...

For this first trip to Guadeloupe, I had the chance to discover magical places and even if I did not had a complet tour of the isle I had see enough to fall in love with the french Caribbean. Having family who resides there for a few months, I imposed myself to come visit at minimum once a year. What an effort!

For this Guadeloupe city guide, I propose you to discover my favorites restaurants along with pictures.

IMG_5367Sans titre-3IMG_5375

 

1- TOUBANA BEACH
La Toubana – 97180 ST ANNE

Cet endroit magique reste de loin mon préféré.
Toubana beach est une plage paradisiaque au pied du fabuleux hôtel LA TOUBANA, qui repose sur les hauteurs du village de pêcheurs Saint Anne.
Sans être client de l’hôtel, vous pouvez venir vous prélasser sur un matelas géant (20€ la journée) et siroter des cocktails de fruits frais.
Un petit creux le midi? Le restaurant/snack est là pour vous rassasier avec de bons petits plats.
Et si vous n’êtes pas très sable, vous pouvez aussi venir profiter de la somptueuse piscine à débordement de l’hôtel avec une vu imprenable sur la mer.
***
This magical place is by far my favorite in Guadeloupe.
Toubana beach is an heavenly beach at the bottom of the stunning hotel LA TOUBANA, whose perched on the eights of the fisherman town Saint-Anne.
Even if you are not staying at the hotel, you can come and spent the day on one of the few giant beach bed while drinking a fresh fruit cocktail in front of the beautiful sea. Hungry at lunch? The snack/restaurant is here to fill you up with good food.
And if you are not the beach kind of type, you can still enjoy the magnificent infinity pool with a stunning view of the sea.
IMG_6789IMG_6770IMG_6792

IMG_6791

 

 

2- QUAI 17
La Marina – 97118 SAINT-FRANCOIS

Situé en plein coeur de la marina, ce restaurant/pizzeria familiale vous offre une carte très variée. Je vous conseille fortement le duo de poisson Japonais et surtout je vous recommande d’allez voir Stéphane au bar, il vous fera les meilleures Piña Colada de l’île!
***
Located in the heart of the marina, this restaurant/pizzeria offers a very varied menu. I  advise you to try the Japanese fish duo and I highly recommend you to go say hi to Stéphane at the bar, he will makes you the most delicious Piña Colada of the isle!
photo1IMG_6911

 

3- RESTAURANT LA PLAGE
Résidence Crystal Beach – Plage des Raisins-Clairs – 97118 SAINT-FRANCOIS

Ici on mange de très bons poissons et de délicieuses frites maison, le tout les pieds dans le sable et en face d’un beau lagon. Le rêve!
Et si vous avez besoin d’encore plus de bien être et de zénitude, prenez rendez-vous avec Stéphane, il vous donnera un massage d’exception sur la plage bercé, par le son des vagues.
***
Here we eat very good fish and delicious homemade fries, foot in sand in front of a beautiful lagoon. The dream!
And if you want to be in an even more zen and relax mood, you can make an appointment with Stéphane, he will give you an exceptional massage on the beach cradled by the sound of waves.

IMG_6711IMG_6941IMG_7020IMG_4671

 

4- LE SPOT
Boulevard Maritime, 97160 LE MOULE

Situé en face d’un spot de surfeur, le restaurant LE SPOT vous accueille dans une ambiance chaleureuse et très sympathique. Les plats locaux sont à tomber par terre et pour finir sur une note sucré vous allez vous régaler avec un flan coco.
***
In front of a surfers spot, this restaurant welcomes you in a very warm and friendly atmosphere. Local dishes are to die for and to finish on a sweet note you will enjoy the coconut flan.IMG_6674IMG_6710

Sans titre-2

 

5- ARC EN CIEL
Plage de grande-Anse – Ziotte – 97126 DESHAIS

Sur le parking de la très belle plage de la Grande-Anse à Deshais, se trouve une multitude de restaurant. Nous avons testé  l’Arc-en-ciel, qui propose les meilleurs plats du pays à des prix défiant toute concurrence. Les menus débute à 6,50€ et propose, un verre de Ti-punch ou planteur, une entré, un plat et un dessert.
***
Right before the beach of "Grande-Anse" in Deshais, there is a few restaurant.
We ate at "l'arc-en-ciel" which offers the best local dishes at unbeatable prices. The menus start from 6.50€ and offers a glass of ti-punch or planteur, starter, course and dessert.

IMG_6932IMG_5061IMG_5383IMG_5070

 

6- LA RHUMERIE DU PIRATE
Route de la Pointe des Châteaux – 97118 SAINT-FRANCOIS

Le cadre de ce restaurant est à couper le souffle, on pourrait y rester des heures à admirer la mer à perte de vue.
Pendant le repas, j’ai été assez chanceuse de voir au loin une baleine, en dégustant un bon poisson grillé et une banane flambé succulente en dessert.
***
The location of this restaurant is absolutely breathtaking, we could spent hours there looking at the sea as far as the eyes can see.
While I was eating a delicious grilled fish I was lucky enough to see a giant whale.

IMG_6848IMG_6843IMG_6857

 

 

 

 

 

 

7- SNACK DE LA PLAGE
Plage de l’Anse à la Gourde – 97118 SAINT-FRANCOIS

À mi chemin de la pointe des châteaux se trouve la plage de l’Anse à la Gourde. Une plage immense de sable fin quasi déserte. À 100 mètres de la plage se trouve le snack de la plage, qui propose de bons plats du jours dans un décor très coloré.
***
Halfway from "la pointe des châteaux" there is "l'Anse à la gourde" beach. A huge and almost desert fine sand beach. Next to the beach, there is a snack called "snack de la plage" offering tasty daily specials.
IMG_6715IMG_6733IMG_6734

IMG_5368

 

Et voila! J’ai fini de vous faire baver avec les photos de mon voyage en Guadeloupe. Enfin, il me reste encore les photos d’un shooting qu’on a réalisé sur une plage, avec une belle robe créer par un couturier Espagnol, mais rien de touristique.

La suite au prochain épisode…

***

And voila! I have got no more pictures of my trip to show you guys. I just have to post a photoshoot that we did on the beach with a beautiful dress made by a Spanish designer but nothing touristic.

To be continued...

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *